Uncategorized

بنین لین جاندے او
بنین لے کے آندے او
پاندے اور تے پیندی نئیں
پے جائے تے لیندی نئیں
لے

...

Original:
Pussy cat Pussy cat, where have you been
I have been to London to see the Queen
Pussy cat Pussy cat what did you there
I frightened a little mouse under the chair
پنجابی ٹرانسلیشن
مانو بلی، مانو بلی، کتھے گئی سی
رانی جی نوں ملن ولایت گئی سی
کی چن چڑھیا توں اوتھے جاکے
گھر واپس آ گئی میں*چوہے کھا کے

ہر ویلے تانگاں یار دیاں

میں تاں بیٹھی کاگ اڈاراں

آپ ونجاں کہ قاصد بھیجاں

میرا تھیں گئیوں حال بیماراں

غلام فریدا میں تاں ایوں وچھڑی

جیویں وچھڑی کونج قطاراں

قلعہ روہتاس

مشہور افغان بادشاہ شیر شاہ سوری کا بنوایا ہوا ہے۔ یہ جہلم سے چند میل دور ...

PUNJAB
LAHORE
Legend has that it was founded by two sons of Lord Rama about 4000 years ago. Historically it has been proved that Lahore is about 2000 years old. Hieun-tsang, the famous Chinese pilgrim, has given a vivid description of Lahore city which he visited in the early parts of the seventh century A.D.
For 200 years, beginning from about 1525 A.D., Lahore was a thriving cultural center of the great Mughal Empire. Mughal Emperors beautified Lahore with palaces, gardens ...